Todo experto policial en el campo de la investigación delictual sabe que su actuación alcanzará el éxito no solamente con la averiguación y comprobación del hecho delictivo, aprehensión y puesta a disposición del presunto infractor, junto con los indicios y otros medios de prueba, sino cuando a través de las diligencias que conforman el atestado y en el posterior acto del juicio oral, mediante su ratificación, es capaz de «convencer» a los órganos jurisdiccionales de la existencia del ilícito punible y de la culpabilidad del delincuente. Es pretensión de los autores que la presente obra constituya una guía práctica de obligada y constante consulta para los profesionales de la Policía y complemento en la formación de los que en el futuro pasen a formar parte de los distintos Cuerpos Policiales. En estas páginas el lector descubrirá una precisa metodología que, con gran rigor jurídico en la elaboración del atestado, analiza las diversas actuaciones policiales en torno a los hechos delictivos, ajustándose en todo momento a criterios legales y jurisprudenciales. Sirva, pues, este texto de auténtico manual para el estudio de los diversos atestados y diligencias policiales.
Es pretensión de los autores que la presente obra constituya una guía práctica de obligada y constante consulta para los profesionales de la Policía y complemento en la formación de los que en el futuro pasen a formar parte de los distintos Cuerpos Policiales. En estas páginas el lector descubrirá una precisa metodología que, con gran rigor jurídico en la elaboración del atestado, analiza las diversas actuaciones policiales en torno a los hechos delictivos, ajustándose en todo momento a criterios legales y jurisprudenciales.

¿De qué falen les muyeres d?ún de los cuadros más famosos del sieglu xx cuando queden soles nel muséu? ¿Qué historia hai detrás d?esi mineru que baxa toles mañanes cantando a la mina? ¿Qué pasa pela cabeza d?una sicaria brasileña qu?afuega n?alcohol les llagues del so alma d?asesina? ¿A quién s?encomendaba?l xeneral napoleónicu que comanda les tropes franceses enantes d?entamar la batalla de la Ponte de Peñaflor, nel conceyu de Candamu?
«Lo que facemos quienes escribimos ye crear y criar personaxes pa nutrinos d?ellos, pa intentar deprender con ellos a esmarañar y a interpretar esos sentimientos y emociones que son el leitmotiv inalterable de la historia y de la humanidá: l?amor y l?odiu, el rencor y el perdón, el mieu y el valor, la esperanza y la desesperación, l?arguyu y l?arrepentimientu?», confiesa l?autor nel prólogu a esti volume.
Pasaxeres de la nueche recueye la meyor narrativa curtia de Francisco Álvarez, ganador de los premios Xosefa Xovellanos y de la Crítica d?Asturies cola so primera novela, Lluvia d?agostu, quiciabes el debú más sorprendente na lliteratura asturiana de los últimos años.